Season 1, Episode 8
Air date April 19, 2012
Written by Leonard Chang & Davey Holmes
Directed by Jeffrey Reiner
Episode chronology
← previous
"Ricky's Tacos"
next →
Nightswimming is the eighth episode of Awake. It was written by Leonard Chang & Davey Holmes and directed by Jeffrey Reiner. It first aired on April 19, 2012.


While helping a couple to prepare for a new life within the witness protection program, Britten also finds himself preparing for a new life in Oregon with Hannah. Meanwhile, Detective Vega is introduced to Jake (Steve Lawrence), Britten's longtime confidential informant who does not get along with Vega.